Product details: 
 
Author: Amarilys Reyes, LMFT
Children's book (bilingual)
Item Weight : 4.5 ounces
Paperback : 46 pages
Dimensions : 8.5 x 0.13 x 8.5 inches
Publisher : Palibrio (August 31, 2016)
Language: : Spanish/English
 
Content:
 
The moon recreates the sky with its beautiful presence. However, she is alone and she is sad because of it. One boy is sensitive to the moon’s feelings and in conjunction with other animals, tries to help her. They decide to bring a new friend to the moon, the sun, which will accompany her. The story complements the idea of natural events.  Sun and moon would provide a calm and brightness image of the sky if they are together.
The book recreates the sun and moon in colorful landscapes, and fun animation of animals in natural contexts. The story describes human feelings to teach children how they would help others if they are empathetic with others’ needs. Complement of roles and cooperation are implied through the story.
The story also includes a regional animal:  the morrocoy, who lives in some plain areas of South America.  This animal will bring to children new concepts about other species and curiosity for other cultures.
 
La luna recrea la noche con su hermosa presencia. Sin embargo, ella esta muy sola y triste. Un niño sensible a los sentimientos de la luna, junto a sus animales, trata de ayudarla. Ellos deciden traer a un nuevo amigo para acompañarla: el sol.
El cuento narra la idea de eventos naturales. Algunas veces el sol y la luna están muy cerca uno del otro para ofrecerle al cielo una imagen de calma y brillo.
El libro recrea el sol y la luna en coloridos paisajes, y divertidas animaciones de animales en ambientes naturales. El libro destaca emociones humanas a la par de enseñar que los niños pueden ayudar si están atentos a los sentimientos de otros. Complementación de roles y cooperación son abordados a través del cuento.
El cuento también incluye la figura de un animal regional: el Morrocoy, quien vive en algunas áreas de Sur América. Este animal trae a los niños nuevos conceptos sobre especies y otras culturas.